Esta web utiliza únicamente cookies técnicas para facilitarle la navegación y garantizar su correcto funcionamiento, que se eliminan automáticamente con el cierre de la sesión. Si quiere obtener información complementaria puede consultar nuestra cookies.

Configurar Rechazar Aceptar

  1. Introducción

El usuario de la página web tiene derecho a ser informado sobre el uso e instalación de cookies en su navegador. La vigente normativa de comercio electrónico obliga a los responsables de las páginas web a cumplir con el principio de “transparencia”, de forma que el usuario pueda conocer, de forma clara y precisa, el impacto que sufrirá en la esfera de su privacidad cuando navegue o utilice los servicios alojados en la web.

 

A continuación, se recoge el aviso legal emergente que deberá incluirse en la página principal de la web. No se desactivará el aviso hasta que el usuario acepte la política de cookies. El aviso emergente estará enlazado al documento “política de cookies” que se recoge en el punto 2 del presente documento:

 

Aviso de cookies

 Con las cookies, nos proponemos facilitarte en la medida de lo posible el uso de nuestra página web y mejorar constantemente esta página. Además, las cookies nos permiten mostrarte contenidos y publicidad adecuados a tus preferencias de uso. A tal efecto, colaboramos con terceros como Google que muestran también publicidad sobre otras páginas web. Puedes revocar tu consentimiento en todo momento.

Sólo tecnologías y cookies técnicamente necesarias

Aceptar todas

Configurar cookies

 

  1. Política de cookies:

Política de cookies

La instalación de cookies en el navegador requiere de su consentimiento expreso a no ser que las cookies sean:

  • Necesarias para facilitar la navegación y/o la aplicación de medidas de seguridad para garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de la información.
  • Imprescindibles para prestarle el servicio expresamente solicitado por Usted.

Respecto al resto de cookies que utilizamos en nuestra web, en el supuesto de que Usted preste su consentimiento aceptando el aviso legal emergente que informa sobre nuestra política de cookies, podremos utilizarlas con las finalidades indicadas a la presente política.

¿Qué es una cookie?

Una cookie es un pequeño archivo de texto que se descarga y almacena en el terminal del usuario (Pc/smartphone/tablet/etc) cuando accede a una página web. Existen distintos tipos de cookies y sus finalidades pueden ser muy diversas. Por ejemplo, las cookies pueden ser utilizadas para recordar el idioma seleccionado, personalizar la web, recordar su inicio de sesión, recordar elementos de un pedido, utilización de elementos de seguridad, compartir contenidos en las redes sociales, recordar el tipo de navegador del usuario para mejorar la eficiencia, geolocalización, análisis de visitas y comportamiento en la web, ofrecer publicidad personalizada, así como para realizar un seguimiento de sus movimientos en la web y elaborar perfiles de uso.

¿Qué tipos de cookies existen?

En líneas generales puede decirse que existen dos tipos de cookies: las cookies de sesión y las cookies permanentes. Las cookies de sesión se crean de forma temporal, de forma que una vez abandonada la web, la cookie de sesión es eliminada automáticamente. Las cookies permanentes siguen almacenadas en su dispositivo y se vuelven a activar cuando visitas otra vez la página específica que las creó. Una cookie permanente sigue en la subcarpeta del navegador durante el tiempo que se ha establecido como período de duración del archivo.

Las cookies también pueden ser propias o de terceros. Las cookies propias han sido creadas por nosotros y disponemos del control respecto a su utilización y anulación. Las cookies de terceros son creadas por entidades que nos proveen servicios, tales como analizar el tráfico en nuestra web, visualizar videos de terceros o conectar con redes sociales etc. Sobre estas cookies y las políticas de privacidad de sus creadores, le informamos que no podemos disponer de ningún control. A continuación, dispone de un cuadro descriptivo que recoge las cookies utilizadas en nuestro espacio web. Si tiene alguna duda al respecto de estas cookies le recomendamos se dirija al fabricante siguiendo los enlaces indicados (sin perjuicio de su derecho a desactivar las cookies que estime oportunas)

¿Quién puede tener acceso a las cookies?

Únicamente puede acceder a las cookies la entidad o empresa que las ha creado.

¿Qué información puede recoger una cookie?

La información que puede recopilar una cookie puede ser muy diversa, a titulo ilustrativo pero no limitativo, las cookies pueden recoger:

  • IP del usuario.
  • Web de procedencia.
  • Término utilizado en los buscadores para acceder a la web.
  • Lugares de la web visitados.
  • Productos escogidos.
  • Contenido de formularios de registro o pedido.
  • Id de sesión.
  • Información sobre su explorador y dispositivo, sistema operativo, velocidad de conexión y configuración de visualización.

¿Qué cookies se utilizan en esta web?

Este sitio web utiliza las cookies que se detallan en el cuadro siguiente:

  • Cookies necesarias: son imprescindibles para la prestación de los servicios solicitados por el usuario. Si se desactivan estas cookies, no podrá recibir correctamente nuestros contenidos y servicios.
  • Cookies analíticas: Utilizamos estas cookies para mejorar la calidad de nuestros servicios analizando el comportamiento de los usuarios en nuestra web. Para ello utilizamos cookies de terceros. Si desactiva estas cookies podrá continuar recibiendo nuestros servicios, sin embargo, nos limitará el conocimiento de la actividad de nuestros clientes para la mejora de nuestros servicios.

Cookies utilizadas en nuestra web:

COOKIES PROPIAS

Cookie

Finalidad

Duración

Necesaria/optativa

MenuOption

Preferencia de navegación del usuario respecto a 1ª opción de menú. Se usa para que el servidor web mediante reglas redirija a la home preferida por el usuario cuando introduce una url genérica

Expira con la sesión

Necesaria

PERM_COOK

Preferencia de navegación del usuario respecto a Metadato.
Todos los widgets de catálogo y los de buscador de autonomy la usan para filtrar en las llamadas a servicios de datos.

1 año

Optativa

etc

etc

etc

etc

COOKIES DE TERCEROS

Cookie

Propietario

Finalidad

Duración

Necesaria/Optativa

COOKIE ID

Google

Mostrar un cuestionario anónimo de valoración de los procesos

12 meses

optativa

etc

etc

etc

etc

etc

¿Cómo puedo desactivar las cookies?

El usuario puede seleccionar las cookies operativas u optar por su desactivación procediendo de la siguiente manera:

  • Mediante la configuración del navegador:
    • Chrome, desde http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
    • Explorer, desde https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
    • Firefox, desde http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
    • Safari, desde http://support.apple.com/kb/ph5042
  • Mediante los sistemas de opt-out específicos indicados por los propietarios de las cookies.
  • Otras herramientas de terceros, disponibles on line, que permiten a los usuarios detectar las cookies en cada sitio web que visita y gestionar su desactivación

Responsabilidad de terceros.

Tenga presente que no nos podemos hacer responsables del contenido, veracidad y cumplimiento de las políticas de privacidad de terceros. En consecuencia, si opta por navegar en nuestra web permitiendo cookies de terceros, declara hacerlo conociendo esta circunstancia y exime a ____________________de cualquier responsabilidad, directa o indirecta por los daños, perjuicios o injerencias en su privacidad realizadas por terceras compañías.

 

 

 

 

Cerrar

Configuración de cookies

Siempre activadas

Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.

Las cookies de preferencia permiten funciones avanzadas y un uso más personalizado de nuestra página. Por ejemplo, nos informan acerca de las páginas que has visitado para que accedas más fácilmente a lo que buscas.

Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reuniendo y proporcionando información de forma anónima.

Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.

Cerrar Aceptar

Descuento por larga estancia

Reservas de más de 5 noches, 10% descuento (excepto mayo, junio, julio, agosto y septiembre)

Español (ES)
  • Français
  • English (UK)
Moneda : EUR
  • Selecciona tu divisa
  • EUR€
  • GBP£
  • USDUS$
Favoritos
Propietarios
ATeRiAN
  • Inicio
  • Alojamientos
  • Propietarios
  • Nosotras
  • Contacto
    Español (ES)
    • Français
    • English (UK)
    Moneda : EUR
    • Selecciona tu divisa
    • EUR€
    • GBP£
    • USDUS$
    Favoritos
    Propietarios
  • Inicio
  • Alojamientos
  • Propietarios
  • Nosotras
  • Contacto
Ver alojamientos

Aviso legal

Ver alojamientos

Aviso legal

Ver alojamientos

Aviso legal

Ver alojamientos

Aviso legal

Aviso legal


 

AVISO LEGAL Y CONDICIONES DE USO

 

  1. Identidad del titular de la presente web.

En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, le informamos que el titular de www.aterian.eus es:

 

Razón social:

 

KOSTALDE, S.L.

 

C.I.F. nº:

 

B75127845

 

Dirección:

 

Zinkunegi 4-2B (20800) Zarautz Gipuzkoa

 

Teléfono:

 

615743669

 

Correo electrónico de contacto:

 

info@aterian.eus

 

Datos registrales:

KOSTALDE SL

B75127845

ZINKUNEGI KALEA 4, 2 B

20800 ZARAUTZ

  1. Condiciones generales de uso de este sitio web

El acceso a esta página web le atribuye la condición de “Usuario”, lo cual implica su aceptación expresa y sin reservas de las condiciones legales que estén publicadas en www.aterian.eus, en el momento en que acceda a la web. Por lo tanto, el Usuario deberá leer las presentes condiciones generales de uso, siempre que se proponga acceder y en su caso utilizar los servicios prestados a través de esta web, ya que estas condiciones pueden sufrir modificaciones.

En este sentido, se entenderá por “Usuario” a la persona que acceda, navegue, utilice o participe en los servicios y actividades, gratuitas u onerosas, desarrolladas en www.aterian.eus.

2.1.-Objeto y ámbito de aplicación

Las presentes condiciones generales de uso, regulan el acceso, navegación, contratación de servicios y uso de www.aterian.eus, así como las responsabilidades derivadas de la utilización de sus contenidos tales como los textos, gráficos, dibujos, diseños, códigos, software, fotografías, música, vídeos, sonidos, bases de datos, imágenes, expresiones e informaciones, y cualquier otra creación protegida por las leyes nacionales y los tratados internacionales sobre propiedad intelectual e industrial.

KOSTALDE, S.L. (en adelante, ATERIAN) establece las condiciones particulares que serán de aplicación para el uso y/o contratación de servicios específicos. En el supuesto de contradicción entre lo establecido en las condiciones particulares y las condiciones generales, primará la aplicación de condiciones particulares.

2.2.-Condiciones particulares.

PREPAGO

Para formalizar la reserva se realizara el prepago del 50% del valor del alquiler.

2 semanas antes de la llegada será necesario el pago del 50% restante y de los servicios contratados incluida la limpieza final.

ANULACION DEL CONTRATO POR PARTE DEL CLIENTE

De producirse anulación se cobrará lo siguiente en concepto de penalización:

Si la cancelación se produce con más de 2 semanas* antes de de la fecha de entrada, se penalizará con 0 % del prepago del alquiler.

Si la cancelación se produce con menos de 2 semanas* antes de de la fecha de entrada, se penalizará con 100 % del prepago del alquiler.

Dentro de la última semana o en caso de no presentarse (NO SHOW), el turista perderá 100 % del importe del alquiler.

*4 semanas para Lazkano-enea

No habrá ABONOS si el cliente desiste de los servicios voluntariamente antes de cumplida su estancia.

 MODIFICACIONES POR PARTE DE LA EMPRESA

En el caso de que por causas imprevistas y no imputables a la empresa, el alojamiento no pudiera ser ocupado, la empresa podrá a disposición del cliente otro alojamiento de igual o superiores características sin reembolso por ninguna de las partes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.3.-Condiciones acceso y utilización de los servicios

a)    El acceso a www.aterian.eus en principio tiene carácter libre y gratuito. No obstante, algunos de los servicios y contenidos, pueden encontrarse sujetos a la contratación previa del servicio o producto, siendo de aplicación en esos casos, las condiciones particulares publicadas al efecto.

 

b)    En todo momento, el Usuario debe realizar un uso lícito de los servicios de la presente web, de acuerdo con las presentes condiciones generales, la legalidad vigente, la moral y el orden público, así como las prácticas generalmente aceptadas en Internet.

 

c)    El Usuario garantiza que toda la información aportada a través de los formularios incluidos en esta web es lícita, real, exacta, veraz y actualizada. Será exclusiva responsabilidad del Usuario la comunicación inmediata a ATERIAN de cualquier modificación que pueda darse en la información suministrada.

 

d)    El Usuario se abstendrá de: introducir virus, programas, macros o cualquier secuencia de caracteres con la finalidad de dañar o alterar los sistemas informáticos de esta web; obstaculizar el acceso de otros usuarios mediante el consumo masivo de recursos; captar datos incluidos en esta web con finalidad publicitaria; reproducir, copiar, distribuir, transformar o poner a disposición de terceros los contenidos incluidos en esta web; realizar acciones a través de los servicios incluidos en esta web que puedan lesionar la propiedad intelectual, secretos industriales, compromisos contractuales, derechos al honor, a la imagen y la intimidad personal de terceros; realizar acciones de competencia desleal y publicidad ilícita.

 

e)    Si para la utilización y/o contratación de un servicio en www.aterian.eus, el Usuario debiera proceder a su registro, éste será responsable de aportar información veraz y lícita. Si como consecuencia del registro, se dotara al Usuario de una contraseña, éste se compromete a hacer un uso diligente y a mantener en secreto la contraseña para acceder a estos servicios. En consecuencia, los Usuarios son responsables de la adecuada custodia y confidencialidad de cualesquiera identificadores y/o contraseñas que le sean suministradas y se comprometen a no ceder su uso a terceros, ya sea temporal o permanente, ni a permitir su acceso a personas ajenas. Será responsabilidad del Usuario la utilización ilícita de los servicios por cualquier tercero que emplee a tal efecto su contraseña, y que la haya obtenido por una falta de diligencia debida en su correcta custodia. En supuestos de robo, extravío o acceso no autorizado a sus contraseñas, el Usuario será el responsable de su notificación inmediata a ATERIAN con el fin de proceder a su cancelación. ATERIAN en ningún caso será responsable de las acciones realizadas por terceros no autorizados mientras no se produzca la notificación mencionada por parte del Usuario.

 

 

 

 

  1. Derechos de propiedad intelectual e industrial.

ATERIAN es titular de los derechos de propiedad intelectual e industrial de todos los elementos que integran www.aterian.eus, incluyendo la marca, nombre comercial o signo distintivo. En particular y a título no limitativo, están protegidos por los derechos de autor, el diseño gráfico, código fuente, logos, textos, gráficos, ilustraciones, fotografías, sonidos y demás elementos contenidos en sitio web.

En ningún caso el acceso o navegación en www.aterian.eus, implica renuncia, transmisión o licencia total o parcial de ATERIAN para uso personal al Usuario sobre sus derechos de propiedad intelectual e industrial.

Por ello, el Usuario reconoce que la reproducción, copiado, distribución, comercialización, transformación, reutilización, comunicación pública y en general, cualquier otra forma de explotación, por cualquier procedimiento, de todo o parte de los contenidos de www.aterian.eus, sin autorización expresa y por escrito de ATERIAN, constituye una infracción de sus derechos de propiedad intelectual y/o industrial.

 

  1. Régimen de responsabilidades y garantías.

 

4.1.  La información publicada puede sufrir variaciones, por ejemplo, en disponibilidades de servicios, modalidades o precios. Por tanto, al Usuario le resultaran aplicables las condiciones legales que estén publicadas en www.aterian.eus en en el momento de realizar la contratación.

4.2.  ATERIAN declara que ha adoptado las medidas tanto técnicas como organizativas, que dentro de sus posibilidades y el estado de la tecnología, permitan el correcto funcionamiento de la web, así como la ausencia de virus y componentes dañinos, sin embargo no puede hacerse responsable de: (a) la continuidad y disponibilidad de los contenidos y servicios recogidos en www.aterian.eus (b) la ausencia de errores en dichos contenidos ni la corrección de cualquier defecto que pudiera ocurrir; (c) la ausencia de virus y/o demás componentes dañinos en www.aterian.eus; (d) la inexpugnabilidad de las medidas de seguridad que se han adoptado; (e) los daños o perjuicios que cause cualquier persona que vulnere los sistemas de seguridad de www.aterian.eus.

4.3.  El Usuario será el único responsable ante terceros, de cualquier comunicación enviada personalmente o a su nombre a www.aterian.eus, así como del uso ilegítimo de los contenidos y servicios contenidos en esta web.

4.4.  ATERIAN se reserva el derecho a suspender temporalmente y sin previo aviso, la accesibilidad a www.aterian.eus con motivo de operaciones de mantenimiento, reparación, actualización o mejora. Siempre que las circunstancias lo permitan ATERIAN publicará en su web, con antelación suficiente, un aviso indicando la fecha prevista para la suspensión de los servicios.

4.5.  Los enlaces a otras páginas web que en su caso existan en www.aterian.eus pueden llevarle a sitios web de los que ATERIAN no asume ninguna responsabilidad, ya que no tiene ningún tipo de control sobre los mismos, siendo su finalidad, informar al Usuario de otras fuentes de información, por lo que el Usuario accede bajo su exclusiva responsabilidad al contenido y en las condiciones de uso que rijan en los mismos. ATERIAN no puede hacerse responsable del contenido de páginas web de terceros que decidan incluir hiperenlaces con nuestra web.

4.6.  ATERIAN no se responsabiliza del uso que los Usuarios puedan hacer de los contenidos y servicios incluidos en su web, ni de que éstos respeten las presentes condiciones de uso. En todo caso, ATERIAN se reserva la posibilidad de adoptar las medidas legales que correspondan e iniciar los procedimientos necesarios para la depuración de responsabilidades, por actuaciones contrarias a la legalidad vigente, la ética o el orden público, así como a advertir y retirar cualesquiera manifestaciones que resulten racistas, discriminatorias, sexistas difamatorias, injuriosas, ofensivas, obscenas, o que contravengan las normas éticas más elementales.

 

 

  1. Duración y modificación.

 

5.1. ATERIAN se reserva el derecho a modificar, total o parcialmente, las presentes condiciones generales de acceso publicando los cambios en www.aterian.eus. Asimismo, podrá efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en el sitio web, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que presta, como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados. En consecuencia, se entenderán como vigentes, las condiciones generales que estén publicadas en el momento en el que el Usuario acceda a www.aterian.eus por lo que el Usuario deberá leer periódicamente dichas condiciones de uso.

5.2.Con independencia de lo dispuesto en las condiciones particulares, ATERIAN podrá dar por terminado, suspender o interrumpir, en cualquier momento sin necesidad de preaviso, el acceso a los contenidos de la página, sin posibilidad por parte del Usuario de exigir indemnización alguna.

 

  1. Legislación aplicable y competencia jurisdiccional.

Las relaciones establecidas entre ATERIAN y el Usuario se regirán por lo dispuesto en la normativa vigente acerca de la legislación aplicable y la jurisdicción competente. No obstante, para los casos en los que la normativa prevea la posibilidad a las partes de someterse a un fuero, ATERIAN y el Usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se someten a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Donostia-San Sebastián.

 

 

ATeRiAN

Donibane plaza 5.
20800 Zarautz


Amaia: +34 638738114

Aberri: +34 615743669

Xabier: +34 688 817 977

info@aterian.eus

© ATeRiAN 2025

Enlaces rápidos

  • Inicio
  • Alojamientos
  • Propietarios
  • Nosotras
  • Contacto

Ayuda

  • Condiciones generales
  • Política de cookies
  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Resolución de conflictos en línea
Avantio
  • Bank transfer
  • Mastercard
  • Visa_blue
  • Paypal
  • American express